-
1 let bygones be bygones
syn: let the dead bury their dead≅ це вже пройшло, що колись було минулося – забулося що було, то було, а що минуло, то травою поросло хто давнє пом'янув, той лиха не минув хто старе поминає, той щастя не має живий живе й гадаєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > let bygones be bygones
-
2 let all things past pass
English-Ukrainian dictionary of proverbs > let all things past pass
-
3 let the dead bury their dead
English-Ukrainian dictionary of proverbs > let the dead bury their dead
-
4 an injury forgiven is better than an injury revenged
English-Ukrainian dictionary of proverbs > an injury forgiven is better than an injury revenged
-
5 bygone
1. n1) pl минуле, пережите2) pl колишні образиlet bygones be bygones — присл. хто давнє пом'яне, той лиха не мине
2. adjпережитий; минулий; колишній; що стосується минулого* * *I n; plминуле, пережите; минулі образиII aпережитий; минулий, який стосується минулого -
6 _минуле і майбутнє
boast not of tomorrow, for you know not what a day may bring forth coming events cast their shadows before them do not rip up old sores don't wish for tomorrow – you're wishing your life away let bygones be bygones live today, for tomorrow may not come never do today what you can put off until tomorrow never put off until tomorrow what you can do today the next day is never so good as the day before no man can call again yesterday no one can walk backwards into the future one plows, another sows – who will reap, no one knows one today is worth two tomorrows the past always looks better than it was, it's only pleasant because it isn't here the past at least is secure the person you're to be thirty years from now is in your hands now study the past if you would divine the future take care of today and tomorrow will take care of itself things past cannot be recalled today is yesterday's tomorrow tomorrow is a new day tomorrow never comes we shall see what we shall seeEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _минуле і майбутнє
-
7 bygone
['baɪgɒn] 1. adjмину́лий; коли́шній2. n plмину́ле; коли́шні обра́зи••let bygones be bygones присл. — хто да́внє пом'яне́, той ли́ха не мине́
См. также в других словарях:
let bygones be bygones — Let past quarrels be ignored • • • Main Entry: ↑by * * * let bygones be bygones phrase to decide to forget about a disagreement or something unpleasant that has happened in the past We decided to let bygones be bygones and be friends again.… … Useful english dictionary
let bygones be bygones — If people decide to let bygones be bygones, they decide to forget old problems or grievances they have with each other … The small dictionary of idiomes
let bygones be bygones — ► let bygones be bygones forget past differences and be reconciled. Main Entry: ↑bygone … English terms dictionary
let bygones be bygones — If people decide to let bygones be bygones, they decide to forget old problems or grievances they have with each other. (Dorking School Dictionary) *** If you let bygones be bygones, you decide to forget about past disagreements. … … English Idioms & idiomatic expressions
let bygones be bygones — {v. phr.} To let the past be forgotten. * /After a long, angry quarrel the two boys agreed to let bygones be bygones and made friends again./ * /We should let bygones be bygones and try to get along with each other./ Syn.: FORGIVE AND FORGET.… … Dictionary of American idioms
let bygones be bygones — {v. phr.} To let the past be forgotten. * /After a long, angry quarrel the two boys agreed to let bygones be bygones and made friends again./ * /We should let bygones be bygones and try to get along with each other./ Syn.: FORGIVE AND FORGET.… … Dictionary of American idioms
let\ bygones\ be\ bygones — v. phr. To let the past be forgotten. After a long, angry quarrel the two boys agreed to let bygones be bygones and made friends again. We should let bygones be bygones and try to get along with each other. Syn.: forgive and forget Compare: bury… … Словарь американских идиом
Let bygones be bygones — Bygone By gone , n. Something gone by or past; a past event. Let old bygones be Tennyson. [1913 Webster] {Let bygones be bygones}, let the past be forgotten. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
let bygones be bygones — forget about unpleasant things that have happened in the past. There is a feeling here that we should let bygones be bygones and move on to more important things. Usage notes: sometimes used in the form bygones are bygones: What is past history… … New idioms dictionary
let bygones be bygones — verb To ignore or disregard a past offense (when dealing with another individual). To intrude as little of his personality as possible upon a gay event with which that personality could show nothing in keeping, he decided not to make his… … Wiktionary
let bygones be bygones — forget about problems that happened in the past We need to let bygones be bygones and forget about our past differences … Idioms and examples